smokescreen - 英語から日本語への翻訳


「

smokescreen

」の意味 : 煙幕 [えんまく / enmaku]
発音記号 : [ˈsməʊkskriːn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 煙幕 えんまく enmaku

例文

文字通りの煙幕


 

lay a smokescreen

— 煙幕を張る
 

under a smokescreen

— 煙幕の下で
 

thick smokescreen

— 濃い煙幕
 

smokescreen of smoke

— 煙による煙幕

偽装と隠蔽


 

use a smokescreen

— 煙幕を使う
 

smokescreen tactics

— 煙幕戦術
 

behind a smokescreen

— 煙幕の背後で
 

smokescreen operation

— 煙幕作戦

陽動


 

a political smokescreen

— 政治的煙幕
 

a legal smokescreen

— 法的煙幕
 

a smokescreen for failure

— 失敗を隠すための煙幕
 

create a smokescreen

— 煙幕を張る

真実の隠蔽


 

a smokescreen for the truth

— 真実を隠す煙幕
 

smokescreen of lies

— 嘘の煙幕
 

smokescreen of secrecy

— 秘密の煙幕
 

smokescreen to hide the facts

— 事実を隠すための煙幕


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)