smoky - 英語から日本語への翻訳


「

smoky

」の意味 : 煙たい [けむたい / kemutai]、煙い、煙っぽい、くすぶる、スモーキー
発音記号 : [ˈsmoʊki]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. スモーキー sumōkī
  2. 煙
  3. グレートスモーキ gurētosumōki
  4. くすんだ kusunda

形容詞

  1. 煙たい けむたい kemutai 常用
  2. 煙い けむい kemui 常用
  3. 煙っぽい けむっぽい kemuppoi
  4. くすぶる kusuburu

例文

煙の匂いや感覚


 

smoky smell

— 煙の匂い; 煙たい匂い
 

smoky air

— 煙たかった空気; 煙のような空気
 

smoky room

— 煙の立ちこめた部屋; 煙の匂いのする部屋
 

smoky atmosphere

— 煙たかった雰囲気; 煙の匂いのする雰囲気
 

smoky scent

— 煙の香り; 煙たい香り

味や香り


 

smoky flavor

— 煙の風味; 燻製の風味
 

smoky taste

— 煙の味; 燻製の味
 

smoky undertones

— 煙のニュアンス; 燻製のニュアンス
 

smoky finish

— 煙の余韻; 燻製の余韻
 

smoky bacon

— 燻製ベーコン; スモークベーコン

色や外観


 

smoky gray

— 煙たい灰色; スモーキーグレー
 

smoky haze

— 煙霧; 煙った靄
 

smoky glass

— スモークガラス; 煙った色合いのガラス
 

smoky silhouette

— 煙ったシルエット; 靄の中のシルエット

メイク、目、またはイメージ


 

smoky eyes

— スモーキーアイ; スモーキーな目元
 

smoky eye makeup

— スモーキーアイメイク; 「スモーキーアイ」メイク
 

smoky liner

— スモーキーライナー; ぼかしたライナー

料理や燻製方法


 

smoky barbecue

— スモーキーなバーベキュー; 燻製の香りのバーベキュー
 

smoky grill

— スモーキーなグリル; 煙の香りのグリル
 

smoky salmon

— 燻製サーモン; スモークサーモン
 

smoky cheese

— 燻製チーズ; スモークチーズ

比喩的な意味や評判


 

smoky past

— 疑わしい過去; 暗い過去
 

smoky deal

— 疑わしい取引; あいまいな取引
 

smoky business

— 疑わしいビジネス; 汚い仕事


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)