smolder - 英語から日本語への翻訳


「

smolder

」の意味 : 燻る [くすぶる / kusuburu]、煙る、燻ぶる
発音記号 : [ˈsməʊldə]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 燻る くすぶる kusuburu (to smoke, to smoulder, to sputter, to smoulder (e.g. a dispute))
  2. 煙る けむる kemuru 常用 (to smoke (e.g. fire), to billow smoke, to smoulder)
  3. 燻ぶる

例文

燻る


 

smolder in the ashes

— 灰の中で燻る
 

smolder all night

— 一晩中燻る
 

smolder after the fire

— 火事の後も燻る

静かに燃える


 

smolder in the fireplace

— 暖炉で静かに燃える
 

smolder with a red glow

— 赤い光を放ちながら燻る
 

smolder in the dark

— 暗闇で燻る

燻る、かすかに残る


 

smolder with hope

— 希望を抱いて燻る
 

smolder in memory

— 記憶の中で燻る
 

smolder beneath the surface

— 表面下に潜む

くすぶる火と煙


 

smoldering embers

— くすぶる残り火
 

smoldering fire

— くすぶる火
 

smoldering smoke

— むせるような煙


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)