smudge - 英語から日本語への翻訳


smudge

」の意味 : 染み [しみ / shimi]、蚊いぶし、染みを付ける、汚れ、スマッジ
発音記号 : [ˈsmədʒ]

辞書項目

名詞

  1. 染み しみ shimi 常用 (stain, spot, blot, smear, blotch)
  2. 蚊いぶし かいぶし kaibushi (smoking out mosquitoes, mosquito fumigator)
  3. 汚れ
  4. スマッジ sumajji
  5. 指先
  6. 一斑

動詞

  1. 汚れて

成句

  1. 染みを付ける しみをつける shimiotsukeru (to blot, to stain)

例文

汚れやのばされた跡


ink smudge

— インクの染み

finger smudge

— 指の跡の染み

lipstick smudge

— 口紅の跡

smudge on the glass

— ガラスの染み

smudge marks

— のばされた跡

のばす、汚す


smudge the ink

— インクをのばす

smudge makeup

— メイクをのばす

smudged handwriting

— のばされた筆跡

smudged photograph

— 汚れた写真

smudge the lines

— 線をのばす

お清めの儀式


smudge stick

— お清め用のセージの束

to smudge with sage

— セージでお清めする

smudging ceremony

— お清めの儀式

smudge smoke

— お清めの煙

評判の傷


a smudge on his reputation

— 彼の評判の傷

a smudge on the record

— 経歴の傷

smudge someone's name

— 誰かの名を汚す

跡がつきにくい


smudge-proof lipstick

— 落ちにくい口紅

smudge-resistant coating

— 跡がつきにくいコーティング

smudge-proof display

— 指紋がつきにくい画面

smudge test

— 耐摩耗性テスト

木炭のスモッジ


charcoal smudge

— ぼかし用ブラシ

smudge brush

— 鉛筆のぼかし

pencil smudging

— ぼかし技法

smudging technique

— ぼかし技法


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)