sneaking - 英語から日本語への翻訳


sneaking

」の意味 : 匍匐 [ほふく / hofuku]、汚い、こっそり、ひそか、こそこそ
発音記号 : [ˈsniːkɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 匍匐 ほふく hofuku (creeping, crawling)

動詞

  1. こっそり kossori
  2. ひそか hisoka
  3. こそこそ kosokoso
  4. スニーキング sunīkingu
  5. 潜入
  6. コソコソ kosokoso

形容詞

  1. 汚い

例文

こっそり動く・侵入


sneaking in

— こっそり入る;こっそり侵入する

sneaking out

— こっそり出る;こっそり去る

sneaking past

— こっそり通り過ぎる;気づかれずに通り過ぎる

sneaking up on

— こっそり近づく;不意に近づく

sneaking into

— こっそり入り込む;しみ込む

こっそり見る・ちらりと見る


sneaking a look

— こっそり見る;盗み見する

sneaking a peek

— こっそり覗く;盗み見する

sneaking glance

— 盗み見;ちらりと見ること

こっそりした物・禁じられた行為


sneaking a cigarette

— こっそりたばこを吸う;こっそり吸う

sneaking a snack

— こっそりおやつを食べる;こっそり食べる

sneaking alcohol

— こっそり酒を持ち込む;こっそり酒を飲む

sneaking something in

— こっそり何かを持ち込む;入り口で何かを隠す

感じ、疑い、予感


sneaking suspicion

— うすうす感じる疑い;密かな疑い

sneaking feeling

— うすうす感じる;しつこい予感

隠れた関係や浮気


sneaking around

— こっそり会う;浮気する

sneaking around with someone

— こっそり誰かと会う;誰かを裏切る

ずるさ、策略、振る舞い


sneaking smile

— ずるい笑み;いたずらっぽい笑み

sneaking move

— ずるい手;卑劣な手段

sneaking tactic

— 秘密の戦術;ずるい手口


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)