snide - 英語から日本語への翻訳
「
snide
発音記号 : [ˈsnaɪd]
辞書項目
形容詞
- 嫌みたらしい いやみたらしい iyamitarashii (disagreeable, unpleasant, nasty, detestable, sarcastic)
- 当て付けがましい あてつけがましい atetsukegamashii (insinuating)
- 面当てがましい つらあてがましい tsurātegamashii (spiteful)
- 嫌みったらしい いやみったらしい iyamittarashii (disagreeable, unpleasant, nasty, detestable, sarcastic)
例文
屈辱的・侮辱的なもの
snide remark
— 嫌みたらしい発言; 当て付けがましい発言; 意地悪な発言snide comment
— 嫌みたらしいコメント; 当て付けがましい発言snide insult
— 嫌みたらしい侮辱; 意地悪な侮辱snide dig
— 嫌みたらしい突き上げ; 当て付けがましい揚げ足取りsnide put down
— 嫌みたらしい見下し; 当て付けがましい屈辱snide jab
— 嫌みたらしい一撃; 当て付けがましい発言皮肉的・意地悪なもの
snide tone
— 嫌みたらしい口調; 皮肉な口調snide sarcasm
— 嫌みたらしい皮肉; 意地悪な嘲笑snide wit
— 嫌みたらしい機知; 皮肉な鋭さsnide quip
— 嫌みたらしい冗談; 当て付けがましい洒落snide aside
— 嫌みたらしい傍白; 当て付けがましい発言含みのある・陰湿な・敵意のある身振り
snide look
— 嫌みたらしい視線; 軽蔑した視線snide smile
— 嫌みたらしい笑み; 軽蔑した笑みsnide laugh
— 嫌みたらしい笑い; 嘲るような笑いsnide whisper
— 嫌みたらしいささやき; 嘲るようなささやきsnide glance
— 嫌みたらしい目つき; 嘲るような目つき政治・報道・議論に関するもの
snide political remark
— 嫌みたらしい政治的発言; 当て付けがましい政治的発言snide press comment
— 嫌みたらしい報道機関のコメント; 当て付けがましい報道の声明snide campaign attack
— 嫌みたらしい選挙攻撃; 当て付けがましい選挙運動の非難動詞を伴う行動・表現・構文
make a snide remark
— 嫌みたらしい発言をする; 当て付けがましい発言を述べるthrow a snide comment
— 嫌みたらしいコメントを投げかける; 当て付けがましい発言を浴びせるoffer a snide smile
— 嫌みたらしい笑みを浮かべる; 当て付けがましい笑みを送るdeliver a snide jab
— 嫌みたらしい一撃を見舞う; 当て付けがましい発言をする