snoop - 英語から日本語への翻訳


snoop

」の意味 : おせっかい屋 [おせっかいや / osekkaiya]、スヌープ
発音記号 : [ˈsnuːp]

辞書項目

名詞

  1. おせっかい屋 おせっかいや osekkaiya (meddler, nosey parker, buttinsky, kibbitzer)
  2. スヌープ sunūpu

例文

こっそり詮索する動詞


snoop

— こっそり覗く;詮索する

snoop around

— うろつき回る;周りを探り回る

snoop about

— うろつく;探し回る

go snooping

— こっそり覗きに行く;密かに探る

stop snooping

— 詮索をやめる;好奇心を抑える

前置詞を伴う動詞、他人の私事に立ち入る


snoop on someone

— 誰かを盗み聞きする;誰かを尾行する

snoop through files

— ファイルを覗き見る;ファイルを漁る

snoop through drawers

— 引き出しを漁る;引き出しをかき回す

snoop in someone's emails

— 他人のメールを覗く;他人のメールを読む

snoop for information

— 情報を探す;情報を詮索する

好奇心旺盛な人、またはスパイを表す名詞


snoop (noun)

— 詮索好きな人;スパイ

nosy snoop

— しつこい詮索好き;過度に好奇心旺盛な人

amateur snoop

— 素人探偵;覗き見好きな素人

professional snoop

— プロのスパイ;私立探偵

データの傍受と収集に関する技術用語


data snooping

— データの過剰適合;データの探索;データに基づく誤差

snoopware

— スパイウェア;盗聴ソフト

packet snooping

— パケットの傍受;ネットワークパケットの盗聴

network snooping

— ネットワークの盗聴;ネットワークトラフィックの傍受

慣用表現と文脈


snoop around the house

— 家の中をうろつく;家中を探し回る

snoop in someone's affairs

— 他人のことに首を突っ込む;他人の事柄に干渉する

caught snooping

— 覗き見の現行犯で捕まる;スパイ行為で捕まる

keep snooping

— 詮索を続ける;好奇心を抑えない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)