snort - 英語から日本語への翻訳


snort

」の意味 : 鳴らす [ならす / narasu]、チン、鼻を鳴らす、Snort、鼻息
発音記号 : [ˈsnɔːrt]

辞書項目

名詞

  1. Snort
  2. 鼻息

動詞

  1. 鳴らす ならす narasu 常用 (to ring, to sound, to chime, to beat, to snap (fingers), to crack (joints))

副詞

  1. チン chin (honk (i.e. sound of blowing one's nose))

成句

  1. 鼻を鳴らす はなをならす hanaonarasu (to sniff)

例文

物理的な音、または鼻からの呼気


a loud snort

— 大きな鼻息; 大きい鼻からの呼気

let out a snort

— 鼻息を漏らす; 鼻を鳴らす

a snort of air

— 鼻からの短い吸気; 鼻からの短い呼気

笑い、または軽蔑の表現


snort with laughter

— 笑いをこらえて鼻で笑う; 鼻を通して笑う

snort derisively

— 軽蔑的に鼻で笑う; 嘲るように鼻を鳴らす

snort of derision

— 軽蔑の鼻息; 鼻を通した軽蔑の表現

薬物使用、またはコカインの吸引


snort cocaine

— コカインを吸う

snort a line

— 一線のコカインを吸う

snort lines

— 数線のコカインを吸う

飲み物の一口、またはショット


a snort of whiskey

— ウイスキーの一口; ウイスキーのショット

a snort of brandy

— ブランデーの一口; ブランデーのショット

動物との比較、または比喩表現


snort like a pig

— 豚のように鼻を鳴らす; 豚のようにブーブー鳴く

give a snort

— 鼻を鳴らす; 鼻息を発する

snort in disgust

— 嫌悪の鼻息を漏らす; 憤慨して鼻を鳴らす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)