snot - 英語から日本語への翻訳


snot

」の意味 : 鼻水 [はなみず / hanamizu]、洟、鼻汁、鼻くそ、鼻糞
発音記号 : [ˈsnɑːt]

辞書項目

名詞

  1. 鼻水 はなみず hanamizu 常用 (nasal mucus, dripping nose)
  2. はな hana (snivel, nasal mucus)
  3. 鼻汁 はなじる hanajiru ((liquid) nasal mucus, nasal discharge, pituita)
  4. 鼻くそ はなくそ hanakuso (nasal discharge, nasal mucus, booger, bogey)
  5. 鼻糞 はなくそ hanakuso

例文

生理的・文字通りの意味


snot

— 鼻水

clear snot

— 透明な鼻水

green snot

— 緑色の鼻水

yellow snot

— 黄色い鼻水

bloody snot

— 血の混じった鼻水

thick snot

— 濃い鼻水

dried snot

— 乾いた鼻水

snot bubble

— 鼻水の泡

snot rocket

— 鼻水を飛ばすこと

口語的・物や動作


snot rag

— 鼻をかむための布

wipe snot

— 鼻水を拭く

pick snot

— 鼻をほじる

blow snot

— 鼻水をかむ

侮辱的・比喩的な意味やあだ名


snot-nosed kid

— 鼻たれ小僧

little snot

— 小憎たらしいやつ

snothead

— ばか野郎

snot goblin

— 鼻たれの悪党

snot-faced

— 不機嫌な顔をした


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)