snowflake - 英語から日本語への翻訳


「

snowflake

」の意味 : 雪片 [せっぺん / seppen]、雪花、スノーフレーク、雪の結晶
発音記号 : [ˈsnoʊfleɪk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 雪片 せっぺん seppen
  2. 雪花 ゆきばな yukibana
  3. スノーフレーク sunōfurēku
  4. 雪の結晶 ゆきのけっしょう yukinokesshō

成句

  1. 雪の結晶 ゆきのけっしょう yukinokesshō (snow crystal)

例文

文字通りの意味


 

single snowflake

— 一片の雪片; ひとひらの雪片
 

delicate snowflake crystal

— 繊細な雪の結晶; 壊れやすい雪の結晶
 

falling snowflake

— 降る雪片
 

melting snowflake

— 溶ける雪片
 

snowflake pattern

— 雪片模様; 雪の模様

装飾、手芸、デザイン


 

paper snowflake

— 紙の雪片; 切り紙の雪片
 

snowflake ornament

— 雪片の飾り; 装飾用の雪片
 

snowflake cookie cutter

— 雪片型クッキー型
 

snowflake motif

— 雪片モチーフ; 雪のモチーフ
 

snowflake design

— 雪片デザイン; 雪片をあしらったデザイン
 

snowflake cutout

— 切り抜いた雪片; 紙で切り抜いた雪片

比喩的な意味、特徴、侮辱


 

snowflake

— 過敏な人; 自分は特別だと思っている人
 

special snowflake

— 「特別な雪片」; 自分は特に重要で特別だと思っている人
 

snowflake generation

— 「雪片」世代; 過敏さが特徴の世代
 

don't be such a snowflake

— そんなに敏感になるな; そんなに泣き言を言うな
 

snowflake mentality

— 「雪片」的思考; 過度に傷つきやすい思考様式

テクノロジー、名称、ブランド


 

snowflake schema

— 「スノーフレーク」スキーマ
 

snowflake id

— 雪片ID
 

Snowflake

— スノーフレーク; クラウドデータプラットフォーム
 

snowflake algorithm

— 雪片アルゴリズム
 

snowflake proxy

— スノーフレークプロキシ; Tor用スノーフレークトランスポート


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)