snub - 英語から日本語への翻訳


snub

」の意味 : 爪弾き [つまはじき / tsumahajiki]、鼻であしらう、けんつくを食わせる、鼻であしらわれた、冷遇
発音記号 : [ˈsnəb]

辞書項目

名詞

  1. 爪弾き つまはじき tsumahajiki (shunning, ostracism, exclusion, rejection, leaving (someone) out, giving (someone) the cold shoulder)
  2. 冷遇
  3. あしらう ashirau
  4. 団子

動詞

  1. 鼻であしらわれた Hana de ashirawa reta
  2. 鼻であしらう

成句

  1. 鼻であしらう はなであしらう hanadeashirau (to spurn, to treat with contempt)
  2. けんつくを食わせる けんつくをくわせる kentsukuokuwaseru (to angrily reject, to give a person a good scolding, to give a person a rap on the knuckles)

例文

拒絶または無視


snub someone

— 鼻であしらう

to snub a request

— 要求を拒否する

snub a compliment

— 褒め言葉をはねつける

snub one’s colleagues

— 同僚を無視する

侮辱または拒絶


a snub

— 鼻であしらい

a deliberate snub

— 意図的な侮辱

to receive a snub

— 鼻であしらわれる

give someone the snub

— 誰かを鼻であしらう

急ブレーキまたは固定、海事用語


snub a rope

— ロープを急に固定する

snub the anchor

— 錨を急に止める

鼻が短いまたは低い、鼻の描写


snub-nosed

— 鼻が低い

a snub nose

— 低い鼻


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)