snuffle - 英語から日本語への翻訳


「

snuffle

」の意味 : すすり上げる [すすりあげる / susuriageru]、鼻を鳴らす
発音記号 : [ˈsnʌfəl]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. すすり上げる すすりあげる susuriageru (to sniffle)

例文

呼吸音、いびきや鼻を鳴らすような音


 

let out a snuffle

— 鼻を鳴らす; ふんと鼻で笑う
 

give a snuffle

— 鼻を鳴らす; ふんと鼻で笑う
 

a soft snuffle

— かすかな鼻息; 弱々しい鼻を鳴らす音
 

a wet snuffle

— 湿った鼻息; 痰のからんだ呼吸音
 

a muffled snuffle

— くぐもった鼻を鳴らす音; くぐもった鼻息
 

suppress a snuffle

— 鼻を鳴らすのを抑える; いびきのような音を抑える

嗅ぎ回ること、匂いを探すこと


 

snuffle around

— 嗅ぎ回る; 鼻で探る
 

snuffle about

— 嗅ぎ回る; 鼻であちこち探る
 

snuffle at

— 何かを嗅ぐ; 鼻を何かに押し付ける
 

snuffle out

— 嗅ぎ出す; 匂いで見つける
 

snuffle through the hay

— 干し草を嗅ぎ回る; 干し草に鼻を突っ込んで探す

風邪で鼻が詰まる、鼻水をすする


 

snuffle with a cold

— 風邪で鼻声になる; 風邪で鼻をすする
 

have a snuffle

— 鼻声である; 鼻が詰まっている
 

snuffling nose

— 鼻の詰まった; 鼻水ずるずるの
 

snuffle and sneeze

— 鼻をすするそしてくしゃみをする; 鼻声でくしゃみをする

動物や人の鼻を鳴らす音


 

a pig's snuffle

— 豚の鼻を鳴らす音; 豚のブーブーという鳴き声
 

a child's snuffle

— 子供のしくしく泣く声; 子供の鼻をすする音
 

the faint snuffle

— かすかな鼻息; かすかに聞こえる鼻を鳴らす音


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)