snuggling - 英語から日本語への翻訳


snuggling

」の意味 : スリスリ [surisuri]、ぴっとり、すり寄る、寄添う、こたつ
発音記号 : [snˈʌɡlɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. スリスリ surisuri (nuzzling, cuddling)

動詞

  1. すり寄る
  2. 寄添う
  3. こたつ kotatsu
  4. こもって komotte

副詞

  1. ぴっとり pittori (clinging tightly, (hugging) closely, sticking)

例文

誰かにすり寄る


snuggling close

— ぴったり寄り添う

snuggling against him

— 彼にすり寄る

snuggling into her arms

— 彼女の腕にすり寄る

snuggling up to his mother

— 母親にすり寄る

居心地よく身を置く


snuggling under the blanket

— 毛布にくるまる

snuggling into bed

— ベッドに入る

snuggling down for the night

— 夜の身支度をする

snuggling up on the sofa

— ソファでくつろぐ

丸くなる


snuggling in a corner

— 隅で丸くなる

snuggling up in a ball

— 丸まって寝る

snuggling beneath the covers

— 布団にもぐり込む

そばに身を寄せる


snuggling beside the fire

— 火のそばに身を寄せる

snuggling in a warm place

— 暖かい場所に身を寄せる

snuggling against the wall

— 壁にぴったりくっつく


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)