soar - 英語から日本語への翻訳
「
soar
発音記号 : [ˈsɔːr]
辞書項目
名詞
- 奔騰 ほんとう hontō (jump, boom, sudden ride)
動詞
- 翔る かける kakeru 常用 (to fly)
- 舞い上がる まいあがる maiagaru (to fly high, to be whirled up)
- 聳える そびえる sobieru 常用 (to rise (of a building, mountain, etc.), to tower)
- 飛ぶ とぶ tobu 常用 (to fly)
- 天翔る あまがける amagakeru
- 飛び翔る とびかける tobikakeru (to fly)
- そそり立つ そそりたつ sosoritatsu (to rise (steeply), to tower)
- 峙つ そばだつ sobadatsu (to tower, to rise)
- 舞い立つ まいたつ maitatsu (to fly up (as if dancing), to rise)
- そり立つ そりたつ soritatsu (to rise (steeply), to tower)
例文
飛行、離陸、舞い上がり、または空中での動き
the eagle soars
— 鷲が舞い上がるthe plane soars into the clouds
— 飛行機が雲の中を舞い上がるthe kite soars above the park
— 凧が公園の上を舞うthe rocket soars into space
— ロケットが宇宙へ舞い上がるthe helicopter soared over the city
— ヘリコプターが街の上を飛んだ；ヘリコプターが街の上に舞い上がった上昇、増加、跳躍、または拡大
prices soared
— 価格が急騰した；価格が高騰したtemperatures soared
— 気温が急上昇した；気温が急騰したstock prices soared
— 株価が急騰した；株式が急伸したsales have soared
— 売上は急増した；売上は急伸したdemand is soaring
— 需要は急増している；需要は急上昇しているinflation soared
— インフレが急騰した；インフレが急上昇した感情、気分、希望、熱意、または想像力
her spirits soared
— 彼女の気分は急に良くなった；彼女の気分が上がったhis hopes soared
— 彼の希望は高まった；彼の希望は膨らんだmy confidence soared
— 私の自信は急激に高まった；私の自信はぐっと上がったimagination soars
— 想像力が自由に広がる；想像力が羽ばたく達成、成功、または卓越
she soared to fame
— 彼女は一躍有名になった；彼女は名声を勝ち取ったthe team soared to the top
— チームは首位に躍り出た；チームは頂点に上り詰めたthe company soared past its targets
— 会社は目標を上回った；会社は目標を大きく超えたhe soared to new heights
— 彼は新たな高みに達した；彼は顕著な成功を収めたイディオム、慣用表現、または比喩的なフレーズ
let your imagination soar
— 想像力を自由に働かせてください；想像力を羽ばたかせてくださいsoar like an eagle
— 鷲のように舞い上がる；鷲のように高く舞うsoar above the competition
— 競争相手より抜きん出る；競争相手を凌ぐprices are set to soar
— 価格は急騰する見込みだ；価格は高騰しそうだ