soaring - 英語から日本語への翻訳


「

soaring

」の意味 : 飛翔 [ひしょう / hishō]、高騰、沸騰、うなぎ登り、右肩上がり
発音記号 : [ˈsɔːrɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 飛翔 ひしょう hishō (flight, flying, soaring)
  2. 高騰 こうとう kōtō 常用 (sharp rise (in prices), steep rise, substantial increase, soaring)
  3. 沸騰 ふっとう futtō 常用 (soaring (of prices), shooting up)
  4. うなぎ登り うなぎのぼり unaginobori (rising rapidly (e.g. prices, popularity), soaring, skyrocketing, going through the roof)
  5. 屹立 きつりつ kitsuritsu (standing tall, towering, soaring)
  6. 右上がり みぎあがり migiagari (growing, expanding, soaring)
  7. ソアリング soaringu (soaring)
  8. 帆翔 はんしょう hanshō (soaring)
  9. 棒上げ (soaring)

動詞

  1. 高騰 (soaring, rising, surging, skyrocketing, escalating, sudden rise)
  2. 急上昇 (zoom, soar, rocketing, spikes, soaring, soars)
  3. 右肩上がり (soaring, steadily)
  4. 急騰 (skyrocket, soared, surge, soar, soaring, skyrockets)
  5. 舞い上がる (soar, soaring, soars)
  6. 飛翔 (flight, flying, soaring, projectiles, soar)
  7. そびえる sobieru (towering, soars, soaring)
  8. そびえ立つ (towering, lofty, soaring)

形容詞

  1. 突兀 とっこつ tokkotsu (lofty, soaring, towering, precipitous, high and steep, sharply sticking out)
  2. 巍々 ぎぎ gigi (towering (mountains), soaring, lofty, majestic)
  3. 巍峨 ぎが giga (towering, soaring, lofty)

成句

  1. 右肩上がり みぎかたあがり migikatāgari (growing (graph rising to the right), increasing, soaring, expanding)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)