sob - 英語から日本語への翻訳


「

sob

」の意味 : すすり泣き [すすりなき / susurinaki]、すすり泣く、泣きじゃくる、啜り泣く、泣き声
発音記号 : [ˈsɑːb]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. すすり泣き すすりなき susurinaki (sobbing, sob, weeping, sobbed, sobs, whine)A cry with a short, sudden expulsion of breath.
  2. 泣き声 なきごえ nakigoe 常用 (cry (e.g. of a baby), sob, whine)
  3. すすり泣く (sobbing, whining, sob, whines, weeping)
  4. 畜生 (damn, brute, sob)
  5. 嗚咽 (sobbing, sobs, sob)
  6. そそる sosoru (appetizing, tempting, intriguing, tantalizing, mouth-watering, pique)

動詞

  1. すすり泣く すすりなく susurinaku (to sob, sob)
  2. 泣きじゃくる なきじゃくる nakijakuru (to sob, to never stop crying, to cry on and on, sob)
  3. 啜り泣くTo weep with convulsive gasps.
  4. 泣く なく naku 常用 (to cry, to shed tears, to weep, to sob)
  5. むせび泣く むせびなく musebinaku (to sob, to be choked with tears)
  6. 泣き入る なきいる nakiiru (to burst into tears, to sob, to weep)
  7. すすり上げる すすりあげる susuriageru (to sob)
  8. 哭く なく naku (to cry (noisily), to wail, to sob)
  9. しくしく泣く (sob, weep, cry, moan, wail, bewail)

成句

  1. しくしく泣く しくしくなく shikushikunaku (to cry softly, to sob, to weep)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)