sob story - 英語から日本語への翻訳


「

sob story

」の意味 : お涙頂戴 [おなみだちょうだい / onamidachōdai]、泣き落とし、泣き脅し、すすり泣きの話
発音記号 : [ˈsɒb ˌstɔːri]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. お涙頂戴 おなみだちょうだい onamidachōdai (tearjerker, sob story, maudlin tale)A sad story, especially one intended to elicit sympathy.
  2. 泣き落とし なきおとし nakiotoshi (persuasion by tears, using tears to get one's way, sob story)
  3. 泣き脅し なきおどし nakiodoshi (persuasion by tears, using tears to get one's way, sob story)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)