sociability - 英語から日本語への翻訳


sociability

」の意味 : 社交性 [しゃこうせい / shakōsei]、愛想、交際上手、社会性、社交
発音記号 : [ˌsoʊʃəˈbɪlɪti]

辞書項目

名詞

  1. 社交性 しゃこうせい shakōsei
  2. 愛想 あいそ aiso 常用 (amiability, friendliness, affability)
  3. 交際上手 こうさいじょうず kōsaijōzu (good at socializing, being a good mixer)
  4. 社会性
  5. 社交
  6. に付き

例文

性格的特徴または対人関係の資質


high sociability

— 高い社交性; 強い社交性

low sociability

— 低い社交性; 弱い社交性

innate sociability

— 生来の社交性

quiet sociability

— 控えめな社交性; 穏やかな社交性

exuberant sociability

— 活発な社交性; 旺盛な社交性

lack of sociability

— 社交性の欠如; 社交性の不足

職場環境または職業上の交流


sociability in the workplace

— 職場での社交性; 仕事でのコミュニケーション能力

professional sociability

— 職業上の社交性; ビジネス上の社交性

team sociability

— チーム内の社交性; チームでの協調性

networking sociability

— ネットワーキングの社交性; 人脈形成のスキル

office sociability

— オフィスでの社交性; 職場での非公式な交流

社交イベントや非公式な交流


sociability at parties

— パーティーでの社交性; パーティーでの振る舞い

casual sociability

— カジュアルな社交性; 自由な交流

public sociability

— 公共の場での社交性; 公的な社交性

friendly sociability

— 友好的な社交性; 話しやすさ

evening sociability

— 夕方の交流; 夜の社交の時間

動物の行動または生態


animal sociability

— 動物の社会性; 動物の社交性

gregarious sociability

— 群居性の社交性; 集団での社交性

species sociability

— 種の社会性; 種の社交性の程度

sociability in primates

— 霊長類の社交性; 霊長類の社会的行動

habitat sociability

— 生息地での社交性; 生息地での群れ形成

社交性の発達、奨励、評価


develop sociability

— 社交性を発達させる; コミュニケーション能力を伸ばす

encourage sociability

— 社交性を奨励する; 交流を促す

promote sociability

— 社交性を促進する; 社会的交流を促す

measure sociability

— 社交性を測定する; 社交性の度合いを評価する

sociability test

— 社交性テスト; 社会性テスト


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)