sociable - 英語から日本語への翻訳
「
sociable
発音記号 : [ˈsoʊʃəbəl]
辞書項目
名詞
- 愛想のいい
形容詞
- 社交的 しゃこうてき shakōteki 常用
- 気さく きさく kisaku (friendly, openhearted, amiable, good-humored, good-humoured, frank)
- 人懐っこい ひとなつっこい hitonatsukkoi (friendly, affable, amiable, loving company, (animals) taking kindly to people)
- 交際好き こうさいずき kōsaizuki
- さくい sakui (friendly)
- 愛愛しい あいあいしい aiaishii (lovely, charming)
- 人懐こい
- 社交的な しゃこうてきな shakōtekina
- 社交
- 愛想
成句
- 愛想のいい あいそのいい aisonoii (affable, amiable, agreeable)
- 人当たりがいい ひとあたりがいい hitoatarigaii (affable, friendly)
- 人当たりの良い ひとあたりのよい hitoatarinoyoi (affable, friendly)
- 愛想がいい あいそがいい aisogaii (affable, amiable, agreeable)
例文
性格、行動、または人柄
to be sociable
— 社交的である; 人懐っこくするsociable person
— 社交的な人; 気さくな人sociable nature
— 社交的な性格; 人懐っこい性質sociable behaviour
— 社交的な行動; 友好的な行動highly sociable
— 非常に社交的; 極めて人懐っこいイベント、会合、または余暇
sociable evening
— 親しい夜; グループでの夜sociable gathering
— 親しい集まり; カジュアルな集まりsociable night out
— 外出; グループでの夜の外出sociable drink
— 飲み物を片手に集まる; 友好的な一杯sociable activities
— 共同活動; 共通の娯楽関係または交流
sociable towards someone
— 誰かに友好的; 誰かに社交的be sociable with colleagues
— 同僚と社交的である; 同僚と友好的な関係を保つkeep sociable relations
— 友好的な関係を保つ; 温かい交流を保つsociable interaction
— 友好的な交流; カジュアルなコミュニケーション環境または雰囲気
sociable environment
— 交流を促す環境; 友好的な環境sociable setting
— 交流に適した環境; 友好的な雰囲気sociable workplace
— 交流の促進する職場; 友好的な職場sociable community
— 交流好きなコミュニティ; 友好的なコミュニティ動物、生物学、または生態学
sociable animals
— 社会的な動物; 群生する動物highly sociable species
— 社会的な生活を営む種; 特に群生する種sociable behaviour in animals
— 動物における社会的行動; 動物における集団行動