socially - 英語から日本語への翻訳


「

socially

」の意味 : 社会的、社会的に
発音記号 : [ˈsoʊʃəli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 社会的
  2. 社会的に

例文

行動や規範の特徴


 

socially acceptable

— 社会的に許容される; 世間で受け入れられる
 

socially appropriate

— 社会的に適切な; 社会規範にかなった
 

socially inappropriate

— 社会的に不適切な; 社会規範に反する

社会への関わり、責任、参加


 

socially responsible

— 社会的に責任のある; 社会に対して責任を負う
 

socially engaged

— 社会的に関与した; 社会生活に積極的に参加する
 

socially active

— 社会活動に積極的な; 公共活動に活発な

社会的包摂または排除


 

socially connected

— 社会的につながりのある; 社会的な関係を持つ
 

socially isolated

— 社会的に孤立した; 社会から断絶された
 

socially excluded

— 社会的に排除された; 社会的資源へのアクセスを奪われた
 

socially marginalized

— 社会的に周縁化された; 社会の周辺に置かれた

感情的および人格的特性


 

socially awkward

— コミュニケーションが不器用な; 社会的場面で困難を感じる
 

socially anxious

— 社交不安を持つ; 公の場で不安を感じる
 

socially confident

— 社交に自信がある; 対人関係で自信を持っている

政治的または思想的傾向


 

socially progressive

— 社会的に進歩的な; 社会改革を支持する
 

socially conservative

— 社会的に保守的な; 伝統的価値観を重んじる

経済的・社会的地位


 

socially mobile

— 社会的に流動性のある; 社会的地位を変えられる
 

socially disadvantaged

— 社会的に不利な立場にある; 社会経済的困難を抱える

社会的距離を取る際の措置や行動


 

socially distanced

— 社会的距離を保つ; 社会的距離を取っている
 

socially distant

— 社交的に距離を置いた; 付き合いで距離を置く

社会的承認または制裁


 

socially sanctioned

— 社会的制裁を受けた; 社会に承認された
 

socially acceptable behavior

— 社会で受け入れられる行動; 社会規範に沿った行動

社会的意識または認識


 

socially conscious

— 社会的意識の高い; 社会問題を理解している
 

socially aware

— 社会問題に詳しい; 社会的に注意深い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)