society - 英語から日本語への翻訳
「
society
発音記号 : [səˈsaɪəti]
辞書項目
名詞
- 社会 しゃかい shakai 常用 (public, community, the world)
- 協会 きょうかい kyōkai 常用 (association, organization, organisation)
- 結社 けっしゃ kessha 常用 (association)
- 世間 せけん seken 常用 (world, people, the public)
- 世界 せかい sekai 常用 (the world, the universe)
- 交際 こうさい kōsai 常用 (company, friendship, association, acquaintance)
- 会 かい kai 常用 (association, club)
- 人中 ひとなか hitonaka 常用 (company, the public, the world)
- 交際社会 こうさいしゃかい kōsaishakai (social circles)
- ソサイエティ sosaieti 常用
成句
- 世の中 よのなか yononaka 常用 (the world, the times)
- 世間一般 せけんいっぱん seken'ippan (the world in general, convention)
例文
社会の類型または組織形態
civil society
— 市民社会industrial society
— 産業社会; 工業社会post-industrial society
— 脱産業社会information society
— 情報社会knowledge society
— 知識社会; 知識基盤社会consumer society
— 消費社会multicultural society
— 多文化社会; 多文化主義社会high society
— 上流社会; 社交界classless society
— 無階級社会社会的現象または状態
open society
— 開かれた社会closed society
— 閉ざされた社会risk society
— リスク社会network society
— ネットワーク社会; ネットワーク型社会fragmented society
— 断片化した社会; 分断された社会egalitarian society
— 平等主義社会; 平等社会社会における関係、行動、役割
in society
— 社会の中でwithin society
— 社会の内部でoutside society
— 社会の外でa threat to society
— 社会への脅威a benefit to society
— 社会への利益; 社会のためになることcontribution to society
— 社会への貢献; 社会への寄与margins of society
— 社会の周縁; 社会の底辺組織、クラブ、または団体
learned society
— 学会; 学術団体charitable society
— 慈善団体; 慈善協会historical society
— 歴史学会literary society
— 文芸協会; 文学結社debating society
— 討論クラブ; 弁論クラブwomen's society
— 女性協会; 婦人クラブメディア、文化、または社会生活
society page
— 社交欄society event
— 社交行事; 社交イベントsociety column
— 社交コラム; 社交欄のコラムsociety photographer
— 社交写真家; パパラッチ（口語）society gossip
— 社交界の噂話; 社交ゴシップ