sock - 英語から日本語への翻訳


sock

」の意味 : 靴下 [くつした / kutsushita]、ソックス、ぶん殴る、ソックパ、ソック
発音記号 : [ˈsɑːk]

辞書項目

名詞

  1. 靴下 くつした kutsushita 常用 (socks, stockings, stocking)
  2. ソックス sokkusu
  3. ソックパ sokkupa
  4. ソック sokku
  5. やっつける yattsukeru

動詞

  1. ぶん殴る ぶんなぐる bun'naguru (to hit hard, to punch hard, to give a hard blow, to wallop)

例文

衣類または衣類関連の品々


sock

— 靴下

pair of socks

— 靴下のペア

cotton sock

— 綿の靴下

wool sock

— ウールの靴下

ankle sock

— アンクルソックス; 足首丈の靴下

crew sock

— クルーソックス; ふくらはぎ丈の靴下

compression sock

— 弾性ストッキング

athletic sock

— スポーツソックス

dress sock

— ドレスソックス; フォーマル用ソックス

sock drawer

— 靴下入れ

odd sock

— 片方だけの靴下

mismatched socks

— 左右で柄の違う靴下; ペアになっていない靴下

動作、動詞、または物理的な影響


to sock

— ぶん殴る; 打つ

to sock someone

— 誰かをぶん殴る

to sock someone in the jaw

— 誰かのあごをぶん殴る

to sock away

— 蓄える; 貯金する

イディオム、スラング、または比喩表現


knock your socks off

— 度肝を抜く; 強く感動させる

sock it to me

— はっきり言って; 私を驚かせて

sock puppet

— 傀儡; 偽アカウント

sock puppet account

— 偽アカウント

sock hop

— ソックホップ; 学校ダンスパーティー

pull up your socks

— 努力を続ける; 成績を向上させる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)