Sod's Law - 英語から日本語への翻訳
「
Sod's Law
発音記号 : [Sɒdz lɔː]
例文
日常的な状況や身近な例
sod's law
— 不運の法則; マーフィーの法則when sod's law strikes
— 不運の法則が働くとき; マーフィーの法則が発動するときit's sod's law
— 不運の法則だ; マーフィーの法則だyou can blame sod's law
— 不運の法則のせいにできる; マーフィーの法則のせいにできる仕事、技術、電子機器
sod's law with computers
— コンピューターにおける不運の法則; コンピューターを使うときのマーフィーの法則sod's law and the printer
— 不運の法則とプリンター; マーフィーの法則とプリンターsod's law, server down
— 不運の法則、サーバーダウン; マーフィーの法則、サーバー障害sod's law on a crucial presentation
— 重要なプレゼンでの不運の法則; 重大なプレゼンでのマーフィーの法則旅行や交通
sod's law on the commute
— 通勤中の不運の法則; 通勤時のマーフィーの法則sod's law and traffic jams
— 不運の法則と渋滞; マーフィーの法則と交通渋滞sod's law at the airport
— 空港での不運の法則; 空港でのマーフィーの法則sod's law, missed the train
— 不運の法則、電車に乗り遅れた; マーフィーの法則、電車を逃した試験、締め切り、重要なイベント
sod's law on exam day
— 試験当日の不運の法則; 試験日のマーフィーの法則sod's law and a missed deadline
— 不運の法則と締め切り遅れ; マーフィーの法則と期限切れsod's law before an interview
— 面接前の不運の法則; 面接前のマーフィーの法則天気や屋外イベント
sod's law and the weather
— 不運の法則と天気; マーフィーの法則と天候sod's law ruined the barbecue
— 不運の法則がバーベキューを台無しにした; マーフィーの法則がピクニックを台無しにしたsod's law, it starts raining
— 不運の法則、雨が降り出す; マーフィーの法則、雨が降り始める反応のフレーズや感嘆表現
oh sod's law
— ああ、不運の法則だ; ああ、マーフィーの法則だtypical sod's law
— 典型的な不運の法則; 典型的なマーフィーの法則thanks to sod's law
— 不運の法則のおかげで; マーフィーの法則のおかげで複合表現や慣用句
a classic case of sod's law
— 不運の法則の典型例; マーフィーの法則の典型例sod's law in full effect
— 不運の法則が完全に発動している; マーフィーの法則が完全に機能しているsod's law personified
— 不運の法則の権化; マーフィーの法則の体現