soft - 英語から日本語への翻訳


「

soft

」の意味 : 柔らかい [やわらかい / yawarakai]、ソフト、柔らか、ふにゃふにゃ、軟
発音記号 : [ˈsɑːft]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 軟式 なんしき nanshiki 常用 (soft (esp. of softball, tennis, etc.))
  2. ふにふに funifuni (soft (object), dreamlike (object), tender (object))

形容詞

  1. 柔らかい やわらかい yawarakai 常用 (soft, tender, supple, flexible, limber, limp)Easily giving way under pressure.
  2. ソフト sofuto 常用 (soft, software, softer)
  3. 柔らか やわらか yawaraka 常用 (soft, tender, pliant, supple, soft (colour, light, etc.), subdued)
  4. ふにゃふにゃ funyafunya (soft, limp, flabby)
  5. 軟 なん nan (soft, annealed)
  6. やりこい yarikoi (soft, tender, limp, gentle, mild, compassionate)
  7. ふわふわ fuwafuwa 常用 (soft, fluffy, spongy)
  8. 滑らか なめらか nameraka 常用 (smooth (of a surface), glassy, velvety, soft)
  9. 甘い あまい amai 常用 (indulgent, lenient, soft (on), easy-going, generous)
  10. 緩い ゆるい yurui 常用 (soft, not firm)

副詞

  1. ぐんにゃり gun'nyari (flaccid, wilting, soft, having no shape)
  2. ほっこり hokkori (warm and fluffy, soft)
  3. しっとり shittori (quiet, calm, peaceful, soft, gentle, mellow)
  4. ほんわか honwaka (warm, comfortable, snug, cozy, cosy, pleasant)
  5. しんなり shin'nari (soft, supple, pliant)
  6. ムニムニ munimuni (squishy, bouncy, soft)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)