soft option - 英語から日本語への翻訳


「

soft option

」の意味 : ソフトオプション [sofutōpushon]
発音記号 : [ˈsɒft ˈɒpʃən]   US     UK 

例文

選択または好み


 

take the soft option

— 楽な選択をする; 穏やかな選択をする
 

choose the soft option

— 穏やかな選択肢を選ぶ; 負担の少ない選択肢を選ぶ
 

opt for the soft option

— 穏やかな選択肢を選ぶ; 妥協的な選択肢を選ぶ
 

the soft option

— 穏やかな選択肢; 楽な選択

政策、方針、または戦略


 

soft option approach

— 穏やかなアプローチ; 負担の少ないアプローチ
 

adopt a soft option policy

— 穏やかな政策を採用する; 負担の少ない戦略を取る
 

soft option strategy

— 穏やかな影響の戦略; 負担の少ない措置の戦略
 

a soft option response

— 穏やかな対応; 負担の少ない反応

交渉、調停、または合意


 

offer a soft option

— 穏やかな選択肢を提案する; 妥協的な選択肢を提案する
 

soft option settlement

— 妥協的な調停; 穏やかな合意
 

soft option terms

— 穏やかな条件; 合意の負担が少ない条件
 

choose the soft option in negotiations

— 交渉で穏やかな選択肢を選ぶ; 妥協する

金融、投資、または取引


 

soft option pricing

— 柔軟な選択肢の価格設定; 柔軟な選択肢の評価
 

soft option contract

— 柔軟な条件の契約; 緩和された選択権
 

soft option market

— 柔軟な選択肢の市場; 穏やかな選択肢の市場
 

exercise a soft option

— 柔軟な選択肢を利用する; 穏やかな権利を行使する

ソフトウェア、設定、またはインターフェース


 

enable the soft option

— 穏やかな選択肢を有効にする; 負担の少ない設定を起動する
 

soft option mode

— 穏やかなモード; 柔らかい設定のモード
 

soft option setting

— 穏やかな設定; 柔軟なパラメータの設定
 

provide a soft option in the user interface

— ユーザーインターフェースに穏やかな選択肢を提供する; インターフェースに負担の少ない選択肢を提案する

倫理、社会的決定、または妥協


 

choosing the soft option for compassion

— 思いやりから穏やかな選択肢を選ぶ; 同情から妥協する
 

the soft option may be criticised

— 穏やかな選択肢は批判されるかもしれない; 負担の少ない選択は批判されうる
 

taking the soft option to avoid conflict

— 対立を避けるために穏やかな選択肢を選ぶ; 対立を防ぐために穏やかな決定をする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)