soft-boiled - 英語から日本語への翻訳
「
soft-boiled
発音記号 : [ˈsɒftˌbɔɪld]
辞書項目
形容詞
- 半熟 はんじゅく hanjuku 常用 (half-cooked, half-done)
例文
調理用または文字通りの意味
soft-boiled egg
— 半熟卵soft-boiled eggs
— 半熟卵soft-boiled yolk
— 半熟の黄身; とろとろの黄身soft-boiled breakfast
— 半熟卵入りの朝食soft-boiled eggs and soldiers
— 半熟卵とトーストジャンルまたは比喩的な意味
soft-boiled mystery
— 軽いミステリー; ソフトなミステリーsoft-boiled detective
— ソフトな探偵; 軽い探偵soft-boiled fiction
— 軽い推理小説; ソフトな探偵小説soft-boiled humor
— ソフトなユーモア; 軽いユーモア説明的または評価的な意味
soft-boiled approach
— ソフトなアプローチ; 優しいアプローチsoft-boiled response
— ソフトな対応; 控えめな反応soft-boiled criticism
— ソフトな批判; 優しい批判soft-boiled leader
— ソフトなリーダー; 弱いリーダー口語的または慣用的な意味
soft-boiled manner
— ソフトな態度; うんざりした態度soft-boiled policy
— ソフトな政策; 優しい政策soft-boiled treatment
— 優しい扱い; ソフトな扱い