softly - 英語から日本語への翻訳


「

softly

」の意味 : そっと [sotto]、ふわり、沁み沁み、すっと、しんみり
発音記号 : [ˈsɒftli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. そっと sotto 常用 (softly, gently, quietly, lightly, secretly, crept)
  2. ふわり fuwari 常用 (softly, gently, lightly, casually)
  3. 沁み沁み しみじみ shimijimi 常用 (calmly, quietly, softly)
  4. すっと sutto 常用 (quietly, gently, softly)
  5. しんみり shinmiri (quietly, softly, seriously, intimately, heart-to-heart)
  6. ふわっと fuwatto (softly, gently, lightly)
  7. ほろり horori ((falling) softly (of leaves, petals, etc.))
  8. 柔んわり やんわり yanwari (softly, mildly, gently, politely)
  9. 粛然 しゅくぜん shukuzen (softly, quietly, solemnly)
  10. しくしく shikushiku (weeping, sobbing, softly (crying))

成句

  1. 粛として しゅくとして shukutoshite (quietly, softly, silently)
  2. 風に柳 かぜにやなぎ kazeniyanagi (without making waves, softly, (like) a willow in the wind)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)