softness - 英語から日本語への翻訳


softness

」の意味 : 柔軟性 [じゅうなんせい / jūnansei]、軟性、柔らかさ、軟質、柔らかみ
発音記号 : [ˈsɒftnɪs]

辞書項目

名詞

  1. 柔軟性 じゅうなんせい jūnansei (flexibility, pliability, elasticity)
  2. 軟性 なんせい nansei (flexibility, elasticity)
  3. 柔らかさ やわらかさ yawarakasa (tenderness)
  4. 軟質 なんしつ nanshitsu
  5. 柔らかみ やわらかみ yawarakami
  6. じゅう (gentleness, weakness)
  7. やわらかさ yawarakasa
  8. 柔ら

例文

触感の柔らかさ


the softness of silk

— 絹の柔らかさ

fabric softness

— 布地の柔らかさ

softness of touch

— 触ったときの柔らかさ

skin softness

— 肌の柔らかさ

性格の穏やかさ


the softness of his voice

— 彼の声の柔らかさ

softness in manner

— 物腰の柔らかさ

softness of temperament

— 気質の温和さ

a softness in her expression

— 彼女の表情の柔らかさ

光と色彩の柔らかさ


softness of light

— 光の柔らかさ

softness of color

— 色の柔らかさ

the softness of the evening light

— 夕暮れの光の柔らかさ

softness of tone

— 音色の柔らかさ

食品と食感の柔らかさ


softness of bread

— パンの柔らかさ

softness of the cheese

— チーズの柔らかさ

softness of the meat

— 肉の柔らかさ

the softness of ripe fruit

— 熟した果物の柔らかさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)