softness - 英語から日本語への翻訳


「

softness

」の意味 : 柔軟性 [じゅうなんせい / jūnansei]、軟性、柔らかさ、軟質、柔らかみ
発音記号 : [ˈsɒftnɪs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 柔軟性 じゅうなんせい jūnansei (flexibility, pliability, elasticity)
  2. 軟性 なんせい nansei (flexibility, elasticity)
  3. 柔らかさ やわらかさ yawarakasa (tenderness)
  4. 軟質 なんしつ nanshitsu
  5. 柔らかみ やわらかみ yawarakami
  6. 柔 じゅう jū (gentleness, weakness)
  7. やわらかさ yawarakasa
  8. 柔ら

例文

触感の柔らかさ


 

the softness of silk

— 絹の柔らかさ
 

fabric softness

— 布地の柔らかさ
 

softness of touch

— 触ったときの柔らかさ
 

skin softness

— 肌の柔らかさ

性格の穏やかさ


 

the softness of his voice

— 彼の声の柔らかさ
 

softness in manner

— 物腰の柔らかさ
 

softness of temperament

— 気質の温和さ
 

a softness in her expression

— 彼女の表情の柔らかさ

光と色彩の柔らかさ


 

softness of light

— 光の柔らかさ
 

softness of color

— 色の柔らかさ
 

the softness of the evening light

— 夕暮れの光の柔らかさ
 

softness of tone

— 音色の柔らかさ

食品と食感の柔らかさ


 

softness of bread

— パンの柔らかさ
 

softness of the cheese

— チーズの柔らかさ
 

softness of the meat

— 肉の柔らかさ
 

the softness of ripe fruit

— 熟した果物の柔らかさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)