software - 英語から日本語への翻訳


「

software

」の意味 : ソフトウェア [sofutowea]、ソフト、ウェア、ソフトウエア
発音記号 : [ˈsɒfˌtwer]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ソフトウェア sofutowea 常用 computing
  2. ソフト sofuto 常用 computing
  3. ソフトウエア sofutōea

接尾辞

  1. ウェア wea 常用 computing (-ware)

例文

ソフトウェアの種類、またはカテゴリ


 

system software

— システムソフトウェア
 

application software

— アプリケーションソフトウェア; アプリケーションプログラム
 

utility software

— ユーティリティソフトウェア; サービスプログラム
 

middleware

— ミドルウェア; 仲介ソフトウェア
 

firmware

— ファームウェア; 組み込みソフトウェア
 

embedded software

— 組み込みソフトウェア; 組み込みシステム用ソフトウェア
 

open-source software

— オープンソースソフトウェア; オープンコードソフトウェア
 

proprietary software

— プロプライエタリソフトウェア; 商用ソフトウェア
 

cloud software

— クラウドソフトウェア
 

web-based software

— ウェブベースのソフトウェア; ウェブ技術ベースのソフトウェア

ソフトウェアの操作、または処理


 

install software

— ソフトウェアをインストールする
 

uninstall software

— ソフトウェアをアンインストールする; ソフトウェアを削除する
 

update software

— ソフトウェアを更新する; ソフトウェアのアップデートを適用する
 

upgrade software

— ソフトウェアをアップグレードする; ソフトウェアを新バージョンに更新する
 

patch software

— ソフトウェアにパッチを適用する; パッチでソフトウェアを修正する
 

configure software

— ソフトウェアを設定する; ソフトウェアを構成する
 

deploy software

— ソフトウェアを展開する; ソフトウェアを実稼働環境に配置する
 

run the software

— ソフトウェアを実行する; ソフトウェアを動かす
 

test software

— ソフトウェアをテストする; ソフトウェアの試験を行う

ソフトウェアの開発と保守


 

software development

— ソフトウェア開発
 

software engineer

— ソフトウェアエンジニア; ソフトウェア開発者
 

software testing

— ソフトウェアテスト; ソフトウェアの検証
 

software maintenance

— ソフトウェア保守; ソフトウェアの技術サポート
 

software architecture

— ソフトウェアアーキテクチャ
 

software design

— ソフトウェア設計
 

software lifecycle

— ソフトウェアライフサイクル
 

version control for software

— ソフトウェアのバージョン管理システム; ソフトウェアのバージョン管理
 

continuous integration for software

— ソフトウェアの継続的インテグレーション; ソフトウェアの常時統合

ソフトウェアのライセンスと法的問題


 

software license

— ソフトウェアライセンス
 

software license agreement

— ソフトウェアライセンス契約
 

software patent

— ソフトウェア特許
 

open-source license for software

— ソフトウェアのオープンソースライセンス; ソフトウェアのオープンライセンス
 

intellectual property of software

— ソフトウェアの知的財産; ソフトウェアの権利

ソフトウェアの商取引とビジネス


 

software company

— ソフトウェア会社; ソフトウェア開発会社
 

software product

— ソフトウェア製品
 

software as a service

— サービスとしてのソフトウェア
 

software vendor

— ソフトウェアベンダー; ソフトウェア販売会社
 

software market

— ソフトウェア市場; ソフトウェア業界

ソフトウェアの問題、エラー、脆弱性


 

software bug

— ソフトウェアバグ; プログラムのバグ
 

software crash

— ソフトウェアのクラッシュ; プログラムの暴走
 

software vulnerability

— ソフトウェアの脆弱性; ソフトウェアの弱点
 

software error

— ソフトウェアエラー
 

software glitch

— ソフトウェアの不具合; ソフトウェアのグリッチ

ソフトウェアのインストールと配布


 

software package

— ソフトウェアパッケージ; ソフトウェアのセット
 

software distribution

— ソフトウェアの配布; ソフトウェアの頒布
 

software repository

— ソフトウェアリポジトリ; ソフトウェアの保管庫
 

pre-installed software

— プリインストールされたソフトウェア; 事前にインストールされたソフトウェア
 

portable software

— ポータブルソフトウェア; 可搬型ソフトウェア

ソフトウェアのコンポーネント、ライブラリ、インターフェース


 

software module

— ソフトウェアモジュール
 

software component

— ソフトウェアコンポーネント
 

software library

— ソフトウェアライブラリ
 

software framework

— ソフトウェアフレームワーク
 

graphical user interface software

— グラフィカルユーザーインターフェースを備えたソフトウェア; グラフィカルインターフェースを持つソフトウェア
 

application programming interface for software

— ソフトウェア用アプリケーションプログラミングインターフェース; ソフトウェア用アプリケーションインターフェース


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)