soldier - 英語から日本語への翻訳


soldier

」の意味 : 兵士 [へいし / heishi]、軍人、兵隊、兵、戦士
発音記号 : [ˈsoʊldʒə]

辞書項目

名詞

  1. 兵士 へいし heishi 常用
  2. 軍人 ぐんじん gunjin 常用 (serviceman, servicewoman, member of the armed forces, military personnel)
  3. 兵隊 へいたい heitai 常用 (rank-and-file soldier)
  4. へい hei 常用 (rank and file, warrior)
  5. 戦士 せんし senshi 常用 (combatant, warrior)
  6. 兵卒 へいそつ heisotsu (private (soldier), ranks, rank and file)
  7. 武弁 ぶべん buben
  8. 兵家 へいか heika (tactician, strategist)
  9. ソルジャー sorujā
  10. 軍卒 ぐんそつ gunsotsu

動詞

  1. 従軍する jyūgun suru

例文

職業または階級


soldier

— 兵士

career soldier

— 職業軍人; プロの兵士

female soldier

— 女性兵士; 女性軍人

retired soldier

— 退役軍人; 退役兵

conscripted soldier

— 徴集兵; 徴兵された兵士

volunteer soldier

— 志願兵; 志願した兵士

部隊または前線での立場


infantry soldier

— 歩兵; 歩兵の兵士

frontline soldier

— 前線の兵士; 最前線の戦闘員

garrison soldier

— 守備隊の兵士; 駐屯兵

guard soldier

— 衛兵; 警備兵; 歩哨の兵士

scout soldier

— 偵察兵; 斥候の兵士

兵士の装備または服装


soldier's uniform

— 兵士の制服; 軍服

soldier's helmet

— 兵士のヘルメット; 軍用ヘルメット

soldier's rifle

— 兵士の小銃; 軍用ライフル

soldier's boots

— 兵士のブーツ; 軍靴

soldier's kit

— 兵士の装備; 携行品一式

動詞連語


to train soldiers

— 兵士を訓練する

to recruit soldiers

— 兵士を募集する

to dismiss a soldier

— 兵士を退役させる

to honor soldiers

— 兵士を称える

to bury a soldier

— 兵士を埋葬する

to command soldiers

— 兵士を指揮する

イディオムまたは定型表現


soldier on

— 踏ん張って続ける

soldier of fortune

— 傭兵; 冒険家

a good soldier

— 良き兵士; 忠実な部下

hardened soldier

— 歴戦の兵士; 経験豊富な兵士

兵士を表す形容詞


young soldier

— 若い兵士

wounded soldier

— 負傷した兵士

seasoned soldier

— 老練な兵士; 経験豊富な兵士

loyal soldier

— 忠実な兵士; 忠誠な兵士


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)