solemn - 英語から日本語への翻訳


solemn

」の意味 : 重々しい [おもおもしい / omōmoshii]、厳粛、荘厳、厳か、荘重
発音記号 : [ˈsɑːləm]

辞書項目

形容詞

  1. 重々しい おもおもしい omōmoshii (serious, grave, dignified)
  2. 厳粛 げんしゅく genshuku 常用 (grave, serious)
  3. 荘厳 そうごん sōgon 常用 (sublime, grand, magnificent, impressive)
  4. 厳か おごそか ogosoka 常用 (austere, grave, majestic, dignified, stately, impressive)
  5. 荘重 そうちょう sōchō (grave, impressive)
  6. 厳然 げんぜん genzen (grave, stern, authoritative, hard (e.g. fact))
  7. 森厳 しんげん shingen
  8. 厳めしい いかめしい ikameshii (stern, grave, austere, imposing, dignified, formidable)
  9. 尤もらしい もっともらしい mottomorashii 常用 (dignified, serious)
  10. 重厚 じゅうこう jūkō 常用 (profound, deep, grave, solid, dignified, stately)

例文

儀式または式典


solemn ceremony

— 厳粛な式典

solemn procession

— 厳粛な行列

solemn occasion

— 厳粛な機会

solemn funeral

— 厳粛な葬儀

solemn commemoration

— 厳粛な追悼

誓い、約束、または確認


solemn vow

— 厳粛な誓い

solemn oath

— 厳粛な宣誓

solemn pledge

— 厳粛な誓約

solemn promise

— 厳粛な約束

solemn affirmation

— 厳粛な確認

表現または態度


solemn expression

— 厳粛な表情

solemn face

— 厳粛な顔

solemn tone

— 厳粛な口調

solemn nod

— 厳粛なうなずき

solemn demeanor

— 厳粛な態度

雰囲気、気分、または熟考


solemn silence

— 厳粛な沈黙

solemn mood

— 厳粛な気分

solemn reflection

— 厳粛な反省

solemn moment

— 厳粛な瞬間

solemn atmosphere

— 厳粛な雰囲気

音楽または様式


solemn music

— 厳粛な音楽

solemn hymn

— 厳粛な賛美歌


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)