solicit - 英語から日本語への翻訳
「
solicit
発音記号 : [səˈlɪsət]
辞書項目
動詞
- 強請る ゆする yusuru (to demand, to extort)
- 口説く くどく kudoku (to persuade, to urge, to coax)
- 徴する ちょうする chōsuru (to seek)
- せがむ segamu
- 拝み倒す
- 勧誘
- 募る
- 懇請
- 求めたり
例文
援助や寄付、支援の依頼
solicit help
— 助けを求める；支援を要請するsolicit assistance
— 援助を求める；支援を要請するsolicit donations
— 寄付を募る；寄付を求めるsolicit contributions
— 寄付を募る；拠出を求めるsolicit support
— 支援を求める；支援を仰ぐsolicit sponsorship
— スポンサーを募る；スポンサー支援を求める顧客獲得や受注の勧誘
solicit clients
— 顧客を獲得する；顧客を探すsolicit business
— 営業をかける；受注を求めるsolicit customers
— 顧客を獲得する；買い手を探すsolicit orders
— 注文を受ける；受注を募るsolicit sales
— 販売を促進する；買い手を探す公式手続き、入札や申し込み
solicit bids
— 入札を募集する；提案を募るsolicit proposals
— 提案を募集する；企画書を求めるsolicit applications
— 応募を募る；申し込みを受け付けるsolicit tenders
— 入札を公告する；入札を募集するsolicit proposals from vendors
— ベンダーから提案を募る；サプライヤーに提案を求める意見や情報、フィードバックの収集
solicit feedback
— フィードバックを求める；意見を求めるsolicit opinions
— 意見を聞く；意見を募るsolicit information
— 情報を求める；情報を入手するsolicit advice
— 助言を求める；相談するsolicit testimony
— 証言を求める；証言を依頼する違法行為や性的行為、汚職や嫌がらせ
solicit prostitution
— 売春を持ちかける；売春を勧誘するsolicit a prostitute
— 売春婦を呼ぶ；金銭で性行為を申し出るsolicit sexual favors
— 性的サービスを求める；性的サービスを要求するsolicit bribes
— 賄賂を要求する；賄賂を強要するsolicit campaign contributions
— 選挙資金を募る；選挙資金を集めるsolicit votes
— 票を求める；投票を呼びかける