solicitation - 英語から日本語への翻訳
「
solicitation
発音記号 : [səˌlɪsəˈteɪʃən]
辞書項目
名詞
- 勧誘 かんゆう kan'yū 常用 (invitation, canvassing, canvasing, inducement, persuasion, encouragement)
- 募集 ぼしゅう boshū 常用 (raising (funds, donations, etc.), collection, subscription)
- 懇望 こんもう konmō (entreaty, earnest request)
- 請託 せいたく seitaku 常用
- 訴求 そきゅう sokyū (appeal (to customers), rousing consumer interest (in a product))
- 教唆
- 控訴
- 請い
- 要請
例文
総論
solicitation
— 勧誘、依頼、教唆、サービスの提案依頼または要求
solicitation of assistance
— 支援の要請; 援助の依頼solicitation of information
— 情報の要求; 情報提供の依頼solicitation of support
— 支援の要請; 支持の依頼solicitation of feedback
— フィードバックの依頼; 意見の要請商業調達または入札
solicitation for bids
— 入札募集公告; 提案依頼solicitation of proposals
— 提案依頼; 提案募集公告solicitation document
— 提案依頼書類; 入札書類solicitation package
— 入札書類一式; 入札資料一式notice of solicitation
— 提案依頼通知; 入札公告solicitation period
— 入札期間; 提案受付期間solicitation requirements
— 入札要件; 入札条件資金・寄付の募集
solicitation of donations
— 寄付の依頼; 寄付の募集solicitation letter
— 寄付依頼の手紙; 支援依頼の手紙solicitation campaign
— 寄付募集キャンペーン; 資金調達キャンペーン違法・犯罪的な教唆
criminal solicitation
— 犯罪的教唆; 犯罪教唆solicitation to commit a crime
— 犯罪教唆; 犯罪への誘引solicitation of bribery
— 贈収賄の教唆; 賄賂の授受への誘引性的嫌がらせ・勧誘
sexual solicitation
— 性的勧誘; 性的サービスへの誘引solicitation of prostitution
— 売春の斡旋; 売春への誘引online solicitation of minors
— 未成年者へのオンライン勧誘; ネット上の性的嫌がらせ広告・押しつけがましい勧誘
commercial solicitation
— 商業勧誘; 押しつけがましい商業勧誘unsolicited solicitation
— 未承諾の勧誘; 迷惑な広告サービス調達・人材募集
solicitation of services
— サービスの調達; 下請けの募集employment solicitation
— 求人勧誘; 採用広告公式書類・手続き
solicitation letter for proposals
— 提案依頼書の通知書; 提案依頼の書簡solicitation response
— 提案依頼への回答; 入札への応答solicitation evaluation
— 提案の評価; 入札の審査