solicitous - 英語から日本語への翻訳


「

solicitous

」の意味 : 懇願する [kongan suru]、気遣って、用心深い
発音記号 : [səˈlɪsətəs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 気遣って
  2. 用心深い

例文

気遣いや注意


 

solicitous look

— 気遣いのある視線; 注意深い視線
 

solicitous care

— 気遣いのある世話; 心のこもった対応
 

solicitous nurse

— 気遣いのある看護師; 注意深い看護師
 

solicitous parents

— 気遣いのある親; 注意深い親
 

solicitous expression

— 気遣いのある表情; 注意深い表情
 

solicitous attention

— 注意深い対応; 気遣いのある注意

不安や心配


 

solicitous about his health

— 彼の健康を気遣う; 彼の健康を心配する
 

solicitous for her safety

— 彼女の安全を気遣う; 彼女の安全を心配する
 

solicitous about the outcome

— 結果を心配する; 成り行きを気遣う
 

solicitous and anxious

— 不安で心配している

喜んで助けようとすることや、気に入られようとすること


 

solicitous to please

— 喜ばせようと努める; 気に入られようと願う
 

solicitous in offering advice

— 喜んで助言を申し出る; 積極的に助言を提供する
 

solicitous gestures

— 思いやりのあるしぐさ; 注意深いしぐさ
 

solicitous attitude

— 思いやりのある態度; 気遣いのある態度


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)