solicitude - 英語から日本語への翻訳


「

solicitude

」の意味 : 心遣い [こころづかい / kokorozukai]、気遣い、顧慮、心労、気持ち
発音記号 : [səˈlɪsəˌtuːd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 心遣い こころづかい kokorozukai 常用 (consideration (for), thoughtfulness, solicitude, care, watchfulness, concern)
  2. 気遣い きづかい kizukai 常用 (consideration, concern, fear, worry, solicitude, care)
  3. 顧慮 こりょ koryo (concern, solicitude, consideration)
  4. 心労 (anxiety, worry, care, apprehension, concern, solicitude)
  5. 気持ち きもち kimochi 常用 (thought, sentiment, consideration, solicitude, gratitude)
  6. 気配り きくばり kikubari 常用 (care, attentiveness, attention, consideration (for others), solicitude)
  7. 老婆心 ろうばしん rōbashin (solicitude, consideration, concern, (excessive) kindness)
  8. 心ばえ こころばえ kokorobae (concern, sympathy, solicitude, consideration (for others))
  9. 心配 (worry, concern, care, fear, anxiety, solicitude)
  10. 焦慮 (anxiety, impatience, worry, apprehension, concern, solicitude)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)