soliloquize - 英語から日本語への翻訳


soliloquize

」の意味 : 独り言を言う [hitorigotowoiu]
発音記号 : [səˈlɪləˌkwaɪz]

例文

自分自身と話す、または声に出して考えること


soliloquize to oneself

— 自分自身に独り言を言う

soliloquize about his fears

— 自分の恐怖について声に出して考える;自分の恐怖について自分自身と話す

soliloquize quietly

— 静かに独り言を言う;静かに声に出して考える

soliloquize under one's breath

— 小声で独り言を言う;ぶつぶつと独り言を言う

soliloquize in the mirror

— 鏡の前で自分自身と話す;鏡の前で独り言を言う

舞台上または演説で独白を述べること


soliloquize on stage

— 舞台で独白を述べる

soliloquize in a play

— 劇中で独白を述べる;上演で独白を述べる

soliloquize as Hamlet

— ハムレット役で独白を述べる

soliloquize with a dramatic pause

— 劇的な間を置いて独白を述べる

文学や書面における内的独白


soliloquize in a novel

— 小説で内的独白を行う;登場人物の考えを独白の形で述べる

soliloquize on the page

— 紙面上で内省を表現する;ページ上で独白を行う

soliloquize in a diary

— 日記に思索を書き留める;日記の記述で独白を行う

soliloquize through a character

— 登場人物を通して内的独白を伝える;主人公の考えを独白で表現する

哲学的に、または修辞的に声に出して考えること


soliloquize about existence

— 存在について声に出して考える;存在について論じる

soliloquize philosophically

— 哲学的な観点から声に出して考える;哲学的に語る

soliloquize on morality

— 道徳について声に出して論じる;道徳的問題について考える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)