solitariness - 英語から日本語への翻訳


「

solitariness

」の意味 : 孤独 [kodoku]、孤立、独居、孤立化
発音記号 : [saləˈterinəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 孤独
  2. 孤立
  3. 独居
  4. 孤立化

例文

物理的または空間的な孤立


 

solitariness of the room

— 部屋の孤立
 

solitariness of the cabin

— 小屋の孤立
 

solitariness in the wilderness

— 荒野での孤独
 

the solitariness of the island

— 島の孤立
 

solitariness of an empty house

— 空き家の孤立

感情的または心理的な孤独


 

a sense of solitariness

— 孤独感
 

deep solitariness

— 深い孤独
 

quiet solitariness

— 静かな孤独
 

acute solitariness

— 強い孤独
 

lingering solitariness

— 長引く孤独

社会的または強制的な孤立


 

social solitariness

— 社会的孤立
 

chronic solitariness

— 慢性的な孤独
 

voluntary solitariness

— 自発的な孤独
 

forced solitariness

— 強制的な孤独
 

institutional solitariness

— 施設内での孤立

生物学的または行動的な孤立


 

solitariness in animals

— 動物における孤独な行動
 

the solitariness of predators

— 捕食者の孤独な生活様式
 

seasonal solitariness

— 季節的な孤独
 

ecological solitariness

— 生態学的な孤立

詩的または美的な憂鬱


 

poetic solitariness

— 詩的な孤独
 

melancholic solitariness

— 憂鬱な孤独
 

the solitariness of the landscape

— 風景の孤独
 

romantic solitariness

— ロマンチックな孤独

物の特性または性質


 

a quality of solitariness

— 孤独の質
 

solitariness as a virtue

— 美徳としての孤独
 

the solitariness of the monument

— 記念碑の孤独
 

an aura of solitariness

— 孤独の雰囲気


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)