solve - 英語から日本語への翻訳


solve

」の意味 : 解く [とく / toku]、判じる、解決する、解決、片付ける
発音記号 : [ˈsɑːlv]

辞書項目

動詞

  1. 解く とく toku 常用 (to work out, to answer)
  2. 判じる はんじる hanjiru (to decipher, to puzzle out, to interpret)
  3. 解決する かいけつする kaiketsusuru
  4. 解決 かいけつする kaiketsusuru
  5. 片付ける かたづける katazukeru 常用 (to settle (a matter), to deal with, to dispose of)
  6. 解き明かす ときあかす tokiakasu (to uncover, to reveal)
  7. 判ずる はんずる hanzuru (to decipher, to puzzle out, to interpret)
  8. 片付く
  9. 説き明かす
  10. 裁く

例文

問題を解決する、または解を見つける


solve a problem

— 問題を解く

solve the issue

— 問題を解決する;問題を処理する

solve the situation

— 状況を解決する;状況を収拾する

solve a conflict

— 紛争を解決する;不和を解決する

数学、方程式、または技術的な問題


solve an equation

— 方程式を解く

solve for x

— xについて解く;xを求める

solve a system of equations

— 方程式系を解く

solve numerically

— 数値的に解く

solve analytically

— 解析的に解く

solve by hand

— 手計算で解く

パズル、なぞなぞ、またはゲーム


solve a puzzle

— パズルを解く

solve a riddle

— なぞなぞを解く

solve a crossword

— クロスワードを解く

原因を突き止める、事件や秘密を明らかにする


solve a crime

— 犯罪を解決する

solve a mystery

— 謎を解く

solve the case

— 事件を解決する

解決方法または手法


solve by trial and error

— 試行錯誤で解く

solve using an algorithm

— アルゴリズムを用いて解く;アルゴリズム的に解く

solve with a computer

— コンピュータで解く

solve collaboratively

— 共同で解決する;協力して解く

法助動詞や制約を伴う表現


can't be solved

— 解くことができない

solve it yourself

— 自分で解く

solve the problem of poverty

— 貧困問題を解決する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)