Some の日本語の意味

some - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 何分 なにぶん nanibun 常用 (any, (a) little, of some kind, of some sort)
2. 幾分 いくぶん ikubun 常用 (part, portion)
3. 何がし なにがし nanigashi (certain amount)

形容詞

1. 若干 じゃっかん jakkan 常用 (few, a number of, a little (bit))
2. 幾つか いくつか ikutsuka 常用 ((a) few, several)
3. 何らか なんらか nanraka (any, in any way, of some kind, of some sort)
4. 幾ばくか いくばくか ikubakuka (small amount of)
5. 一部
6. 多少
7. 或る
8. 或
9. 幾
10. いくらかの ikurakano

副詞

1. 約 やく yaku
2. 少し すこし sukoshi 常用 (a little, a bit, a small amount, a few, slightly, somewhat)
3. 多少 たしょう tashō 常用 (a little, somewhat, slightly, to some degree, to some extent)
4. 少々 しょうしょう shōshō 常用 (a little, a bit, a small amount, a few, a pinch)
5. 幾らか いくらか ikuraka ((a) little)
6. 幾分か いくぶんか ikubunka ((a) little)

代名詞

1. 何か なにか nanika 常用 (something, any)
2. いくつか ikutsuka
3. ある aru
4. いくらか ikuraka
5. 幾らか
6. あるもの arumono

連体詞

1. 或る ある aru 常用 (a certain ..., some ...)
2. 〜か -ka
3. ある aru
4. いくつか ikutsuka
5. 一部
6. 幾らか いくらか ikuraka
7. 幾つか いくつか ikutsuka

助詞

1. か ka 常用 (roughly, about, circa, more or less, or so)

接頭辞

1. 幾 いく iku 常用 (several, a few)
2. 何 なん nan 常用 (several, a few)
3. ン n

成句

1. どうかした dōkashita (slightest, mere, trivial, chance, accidental, unexpected)

例文

数量、不確定な数

some water

some bread

some people

some money

some information

some milk

some sugar

some cheese

some work

some food

依頼や提案

Could I have some water?

Would you like some tea?

Can I get you some help?

Would you like some more?

Could you give me some advice?

おおよそ、評価、強調

some ten people

some five minutes

That was some party

She made some impression

some five years

不特定の人物、物、場所

someone

somebody

something

somewhere

someone else

something else

一部、some of

some of the people

some of my friends

some of the time

some of you

some of it

慣用表現や句

for some reason

at some point

in some cases

on some occasions

from some quarters

some day