someday - 英語から日本語への翻訳
「
someday
発音記号 : [ˈsʌm.deɪ]
辞書項目
副詞
- 何時か いつか itsuka (sometime, one day, some time or other, the other day, in due course, in time)
- いつか itsuka
- 何れ いずれ izure 常用 (sooner or later, one of these days, before long, in due course, eventually)
- 行く行く ゆくゆく yukuyuku (in the future, eventually)
- サムデイ samudei
- いつ itsu
- 或る日
成句
- その内 そのうち sonōchi 常用 (before very long, soon, one of these days, sooner or later)
- その内に そのうちに sonōchini 常用 (before very long, soon, one of these days, sooner or later)
- いつの日にか いつのひにか itsunohinika (one of these days, one day)
- いつの日か いつのひか itsunohika (one of these days, one day)
例文
計画や夢
someday
— 何時かsomeday soon
— 間もなくsomeday i'll visit paris
— 何時かパリを訪れるsomeday we'll buy a house
— 何時か家を買うsomeday i want to travel the world
— 何時か世界を旅したい; 何時か世界を巡りたい希望や願い
Someday you'll understand
— 何時か分かるだろうI hope someday I'll find peace
— 何時か平安を見つけたいsomeday things will get better
— 何時か状況は良くなる; 何時かすべてが好転するmay someday
— 何時かあることを願う; 何時かあってほしい約束や意図
someday i'll call you back
— 何時か折り返し電話する; 何時かかけ直すsomeday i'll make it right
— 何時か正す; 何時か解決するsomeday i'll finish the project
— 何時かプロジェクトを終える条件や時間の構文
someday when we're older
— 何時か年老いたらsomeday if i have time
— 何時か時間があればsomeday after the war
— 何時か戦後; 何時か戦後になって口語的・慣用的表現
maybe someday
— 何時かは; もしかしたら何時かsomeday my prince will come
— 何時か王子様が現れるone day or someday
— 何時か; いつか