someplace - 英語から日本語への翻訳


「

someplace

」の意味 : 何処ぞ [どこぞ / dokozo]、どこ、どこかに、どこかへ
発音記号 : [ˈsʌmˌples]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. どこ doko

形容詞

  1. 何処ぞ どこぞ dokozo (somewhere)

副詞

  1. どこかに dokokani
  2. どこかへ dokokahe

例文

場所または位置


 

someplace quiet

— 静かな場所
 

someplace warm

— 暖かい場所
 

someplace nearby

— 近くのどこか
 

someplace safe

— 安全な場所
 

someplace secluded

— 人里離れた場所

移動または方向


 

go someplace

— どこかへ行く
 

travel someplace

— どこかへ旅行する
 

drive someplace

— どこかへ車で行く
 

take me someplace

— どこかへ連れて行って

目的または必要性


 

find someplace to stay

— 泊まる場所を見つける
 

look for someplace to eat

— 食事ができる場所を探す
 

need someplace to hide

— 隠れる場所が必要
 

find someplace to work

— 仕事ができる場所を見つける

比喩的または感情的な意味


 

someplace better

— より良い場所
 

someplace to belong

— 居場所
 

someplace to call home

— 故郷と呼べる場所
 

someplace in life

— 人生の位置づけ

慣用句または定型表現


 

someplace else

— どこか別の場所
 

someplace special

— 特別な場所
 

someplace out of the way

— 辺鄙な場所
 

someplace off the beaten path

— 人里離れた場所


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)