something - 英語から日本語への翻訳


something

」の意味 : 何か [なにか / nanika]、物、何とか、何やら、雰囲気
発音記号 : [ˈsʌmθɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. もの mono 常用 (things, anything, everything, nothing)
  2. 雰囲気 ふんいき fun'iki 常用 (a certain air, presence, special aura)
  3. 彼とか かんとか kantoka (something or other, so-and-so)
  4. サムシング samushingu
  5. なんちゃら nanchara (something or other, something something)
  6. もの mono
  7. なんか nanka
  8. 何らか
  9. かなりのもの kanarinomono

副詞

  1. 何やら なにやら naniyara 常用 (some kind of)
  2. 何かしら なにかしら nanikashira (some ... or other)

代名詞

  1. 何か なにか nanika 常用 (some, any)
  2. 何々 なになに naninani (so-and-so, such and such)
  3. 最高 saikō
  4. 何やら
  5. 何事
  6. 幾らか
  7. あるもの arumono
  8. 何物

成句

  1. 何とか なんとか nantoka 常用 (something or other, so-and-so)
  2. 何ぞ なんぞ nanzo
  3. 何がな なにがな nanigana
  4. 何事か なにごとか nanigotoka

例文

不定の物、物


something

— 何か

something in my pocket

— ポケットの中の何か

something on the table

— テーブルの上の何か

something valuable

— 価値のある何か

行動や消費のための何か


something to eat

— 食べる何か

something to drink

— 飲む何か

something to wear

— 着る何か

something to read

— 読む何か

不確かさまたは大体の比較


something like

— 何かのような

something like that

— そのようなもの

something similar

— 似たようなもの

問題、体調不良または疑惑


something wrong

— 何かがおかしい

something's wrong

— 何かがおかしい

something's up

— 何かが起こっている

行動、試みまたは介入


do something

— 何かをする

do something about it

— それについて何かをする

say something

— 何かを言う

関係、原因または関連


have something to do with

— 何かと関係がある

be something to do with

— 何かと関連がある

直感または推定


something tells me

— 何かが私に告げている

there's something fishy

— 何か怪しい

評価、重要性または品質


something important

— 重要な何か

something worth doing

— する価値のある何か

something special

— 特別な何か

追加または代替


something else

— 何か他のもの

something more

— さらに何か


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)