somewhat - 英語から日本語への翻訳


「

somewhat

」の意味 : 多少 [たしょう / tashō]、幾分、やや、若干、何だか
発音記号 : [ˈsʌˈmwət]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 心なし こころなし kokoronashi (somehow, somewhat, seemingly)

形容詞

  1. 微妙 びみょう bimyō 常用 (slightly, somewhat, a little bit)

副詞

  1. 多少 たしょう tashō 常用 (a little, some, somewhat, slightly, to some degree, to some extent)To a limited extent or degree; not completely.
  2. 幾分 いくぶん ikubun 常用 (somewhat, to some extent, to some degree, rather)
  3. やや yaya (somewhat, slightly, little, rather, moderately)
  4. 若干 じゃっかん jakkan 常用 (somewhat, to a certain extent, a bit, slightly, slight, minor)
  5. 何だか なんだか nandaka 常用 ((a) little, somewhat, somehow, little)
  6. 稍 やや yaya 常用 (a little, partially, somewhat, slightly, semi-, -ish)
  7. 一寸 ちょっと chotto 常用 (somewhat, rather, fairly, pretty, quite, readily)
  8. 少し すこし sukoshi 常用 (a little, a bit, a small amount, a few, some, slightly)
  9. ある程度 あるていど aruteido
  10. まあ mā 常用 (tolerably, passably, moderately, reasonably, fairly, rather)

代名詞

  1. 幾らか (some, somewhat, something, anything)
  2. 些さか (somewhat)

接頭辞

  1. 生 なま nama 常用 (just a little, somehow, vaguely, partially, somewhat, half-)
  2. 物 もの mono 常用 (somehow, somewhat, for some reason)
  3. 小 こ ko 常用 (somewhat, somehow)
  4. 疎 おろ oro (incompletely, insufficiently, partially, somewhat)

接尾辞

  1. 目 め me 常用 (somewhat, -ish)

成句

  1. エトワス etowasu (somewhat)
  2. 心なしか こころなしか kokoronashika (somehow, somewhat, seemingly)
  3. なくはない nakuhanai (not without, it's not that ..., slightly, somewhat, in some respects)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)