somewhere - 英語から日本語への翻訳


somewhere

」の意味 : かしら [kashira]、何処か、何処ぞ、何処やら、どこかへ
発音記号 : [ˈsʌˌmwer]

辞書項目

名詞

  1. 何処か どこか dokoka 常用
  2. 何処やら どこやら dokoyara

形容詞

  1. 何処ぞ どこぞ dokozo (someplace)

副詞

  1. どこかへ dokoka e
  2. どこかに dokoka ni
  3. どこかで dokoka de
  4. そこら sokora
  5. でどこかに dedokokani
  6. どっか dokka
  7. どこ doko
  8. 某所
  9. しじま shijima
  10. だいたい daitai

助詞

  1. かしら kashira 常用 (some kind, some stage, somehow)

例文

場所または位置


somewhere

— どこかに

somewhere in the city

— 市内のどこかで

somewhere near the station

— 駅の近くのどこかで

somewhere by the lake

— 湖のほとりのどこかで

somewhere on the map

— 地図上のどこかで

somewhere upstairs

— 上の階のどこかで

移動または到達、目的


go somewhere

— どこかへ行く

get somewhere

— どこかにたどり着く

move somewhere

— どこかへ引っ越す

bring something somewhere

— 何かをどこかへ持って行く

不確かさまたは代替


somewhere else

— どこか他の場所

somewhere between

— どこかの中間

somewhere out there

— どこか遠くに

somewhere along the line

— 過程のどこかで

おおよその時間または数量


somewhere around five o'clock

— 五時頃のどこかで

somewhere in the next few days

— 数日以内のどこかで

somewhere close to ten

— 十に近いどこかで

イディオム、感情または状態


somewhere deep inside

— 深く内側のどこか

somewhere in my heart

— 心のどこかで

somewhere to stay

— 滞在する場所

somewhere safe

— 安全な場所


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)