somnambulism - 英語から日本語への翻訳


somnambulism

」の意味 : 睡眠時遊行症 [すいみんじゆうこうしょう / suiminjiyūkōshō]、夢遊病、離魂病、夢中遊行症、夢遊症
発音記号 : [sɒmˈnæmbjʊlɪzəm]

辞書項目

名詞

  1. 睡眠時遊行症 すいみんじゆうこうしょう suiminjiyūkōshō medicine (sleepwalking)
  2. 夢遊病 むゆうびょう muyūbyō medicine (sleepwalking, noctambulism)
  3. 離魂病 りこんびょう rikonbyō (sleepwalking)
  4. 夢中遊行症 むちゅうゆうこうしょう muchūyūkōshō medicine (sleepwalking, noctambulism)
  5. 夢遊症 むゆうしょう muyūshō medicine (sleepwalking)

例文

医学的または臨床的


somnambulism episode

— 睡眠時遊行症の発作; 夢遊病の発作

nocturnal somnambulism

— 夜間睡眠時遊行症; 夜間夢遊病

chronic somnambulism

— 慢性睡眠時遊行症; 慢性夢遊病

adult onset somnambulism

— 成人発症の睡眠時遊行症; 成人期に始まる夢遊病

somnambulism treatment

— 睡眠時遊行症の治療; 夢遊病の治療

somnambulism clinic

— 睡眠時遊行症クリニック; 夢遊病クリニック

日常的または比喩的な


political somnambulism

— 政治的睡眠時遊行症; 政治的无関心

corporate somnambulism

— 企業の睡眠時遊行症; 企業の無関心

cultural somnambulism

— 文化的睡眠時遊行症; 文化的無関心

somnambulism of routine

— 日常の自動化; 夢遊病のように機能するルーチン

somnambulism of the crowd

— 群衆の睡眠時遊行症; 群衆の無意識的行動

文学的または詩的


somnambulism of the soul

— 魂の睡眠時遊行症; 魂の夢遊病

urban somnambulism

— 都市型睡眠時遊行症; 都会の眠りに似た自動性

somnambulism motif

— 睡眠時遊行症のモチーフ; 夢遊病のテーマ

somnambulism in literature

— 文学における睡眠時遊行症の描写; 文学における夢遊病

法的または倫理的


somnambulism defense

— 睡眠時遊行症による弁護; 夢遊病による弁護

criminal somnambulism

— 犯罪性睡眠時遊行症; 犯罪性夢遊病

somnambulism and responsibility

— 睡眠時遊行症と責任; 夢遊病と責任

forensic somnambulism assessment

— 睡眠時遊行症の法精神医学的評価; 夢遊病の法医学的評価


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)