son - 英語から日本語への翻訳


son

」の意味 : 息子 [むすこ / musuko]、息子さん、子息、坊ちゃん、坊っちゃん
発音記号 : [ˈsən]

辞書項目

名詞

  1. 息子 むすこ musuko 常用
  2. 息子さん むすこさん musukosan
  3. 子息 しそく shisoku 常用
  4. 坊ちゃん ぼっちゃん botchan 常用 (boy, young master)
  5. 坊っちゃん ぼっちゃん botchan
  6. 二世 にせい nisei 常用
  7. お坊さん おぼうさん obōsan 常用
  8. 男児 だんじ danji 常用 (boy)
  9. なん nan
  10. お坊ちゃん おぼっちゃん obotchan (boy, young master)

成句

  1. 男の子 おとこのこ otokonoko 常用 (boy, baby boy)

例文

血縁関係、家族用語


son

— 息子

only son

— 一人息子

eldest son

— 長男; 初子

youngest son

— 末っ子の息子

stepson

— 継子

adopted son

— 養子

illegitimate son

— 私生児; 非嫡出子

son-in-law

— 義理の息子

grandson

— 孫

great-grandson

— 曾孫

宗教的または聖書的な表現


son of God

— 神の子

son of man

— 人の子; 人間の子

son of the soil

— 土着の住人; 原住民

慣用句、口語表現、または侮辱


like father, like son

— 父に似れば子もそのようになる

son of a gun

— 度胸のある者; 機敏な男; ずる賢い者

son of a bitch

— 畜生; 悪党; ろくでなし

no son of mine

— 私の息子ではない; 彼を私の息子とは認めない

呼びかけ、友好的または指導的


my son

— 私の息子

listen, son

— 聞け、息子; 聞け、おい

son, be careful

— 息子よ、気をつけろ

姓、または「~の息子」を意味する接尾辞


Johnson

— ジョンソン

Anderson

— アンダーソン

Peterson

— ピーターソン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)