song - 英語から日本語への翻訳


「

song

」の意味 : 歌 [うた / uta]、歌曲、歌唱、曲、ソング
発音記号 : [ˈsɒŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 歌 うた uta 常用 (singing)
  2. 歌曲 かきょく kakyoku 常用 (melody, tune)
  3. 歌唱 かしょう kashō 常用 (singing)
  4. 曲 きょく kyoku 常用 (composition, piece of music, track (on a record))
  5. ソング songu 常用
  6. 歌謡 かよう kayō 常用 (ballad)
  7. 唱歌 しょうか shōka 常用 (singing)
  8. 詠歌 えいか eika (poem (esp. tanka), composition of a poem or song)
  9. 宋 そう sō (Sung)
  10. 唄

例文

歌のジャンルや種類


 

pop song

— ポップソング
 

rock song

— ロックソング
 

love song

— ラブソング; 恋愛の歌
 

folk song

— フォークソング
 

protest song

— プロテストソング; 抗議の歌
 

work song

— 労働歌
 

campfire song

— キャンプファイヤーソング
 

lullaby song

— 子守唄

歌に関する動作や動詞連語


 

sing a song

— 歌を歌う
 

write a song

— 歌を書く
 

compose a song

— 歌を作曲する
 

record a song

— 歌を録音する
 

perform a song

— 歌を演奏する
 

cover a song

— 歌をカバーする
 

learn a song

— 歌を覚える
 

download a song

— 歌をダウンロードする

歌の要素や関連概念


 

song lyrics

— 歌詞
 

song title

— 曲名
 

song melody

— 曲のメロディー
 

song chorus

— 曲のサビ
 

song verse

— 曲の歌詞の節
 

song bridge

— 曲のブリッジ
 

song structure

— 曲の構造
 

song hook

— 耳に残るメロディー

歌に関する慣用句


 

song and dance

— 言い訳; ごまかし
 

the same old song

— 同じことの繰り返し
 

to sing a different song

— 考えを変える
 

the song remains the same

— 状況は変わらない

歌の場所、出来事、機能


 

theme song

— テーマソング
 

wedding song

— 結婚式の歌
 

national song

— 国歌
 

opening song

— オープニングソング
 

closing song

— クロージングソング

技術・デジタル関連の組み合わせ


 

song file

— 音声ファイル
 

song stream

— 歌のストリーミング
 

ringtone song

— 着信音
 

song playlist

— プレイリスト
 

single song

— シングル曲

歌のタイトルや芸術的用法


 

Song of Ice and Fire

— 氷と炎の歌
 

Song of Solomon

— 雅歌; ソロモンの歌


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)