soon - 英語から日本語への翻訳


「

soon

」の意味 : 近々 [ちかぢか / chikajika]、直ぐ、程なく、早く、間もなく
発音記号 : [ˈsuːn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 近日 きんじつ kinjitsu 常用 (soon, in a few days)
  2. 今 いま ima 常用 (now, the present time, just now, soon, immediately)
  3. 今度 こんど kondo 常用 (next time, another time, shortly, soon)
  4. 追っかけ おっかけ okkake 常用 (in (quick) succession, soon (after))

形容詞

  1. 近い ちかい chikai 常用 (close (in time), soon)
  2. 早い はやい hayai 常用 (early, soon, earlier than usual)
  3. 直 じき jiki 常用 (soon, in a moment, before long, shortly)

副詞

  1. 近々 ちかぢか chikajika 常用 (soon, before long, shortly, in the near future)Within a short time; quickly.
  2. 直ぐ すぐ sugu 常用 (soon, before long, shortly, immediately, right, easily)
  3. 程なく ほどなく hodonaku 常用 (soon, before long, shortly thereafter)
  4. 早く はやく hayaku 常用 (early, soon, quickly, fast, sooner, faster)
  5. 間もなく まもなく mamonaku 常用 (soon, shortly, before long, in a short time, in a little while)
  6. そろそろ sorosoro 常用 (soon, before long, any time now, momentarily)
  7. 遠からず とおからず tōkarazu (soon, before long, in the near future)
  8. やがて yagate (soon, before long, at length, presently, eventually, shortly)
  9. すぐに sugu ni
  10. もうすぐ mō sugu

成句

  1. その内 そのうち sonōchi 常用 (before very long, soon, someday, one of these days, sooner or later)
  2. その内に そのうちに sonōchini 常用 (before very long, soon, someday, one of these days, sooner or later)
  3. 近いうちに ちかいうちに chikaiuchini (soon, shortly, before long)
  4. 近日中に きんじつちゅうに kinjitsuchūni (in a few days, in the near future, soon, one of these days)
  5. もう直ぐ もうすぐ mōsugu (soon, shortly, before long, nearly, almost)
  6. 程なくして ほどなくして hodonakushite (after a short while, not long after, soon, before long, shortly thereafter)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)