soothe - 英語から日本語への翻訳


「

soothe

」の意味 : なだめる [nadameru]、宥める、静める、労る、騙す
発音記号 : [ˈsuːð]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 宥め (soothe)
  2. スーズ sūzu (sues, Suze, soothe)

動詞

  1. なだめる nadameru (soothing, appease, sooth, pacify, soothe, placate)to calm or placate
  2. 宥める なだめる nadameru 常用 (to soothe, to calm, to pacify, soothe, calm, pacify)
  3. 静める しずめる shizumeru 常用 (to relieve (a cough, pain, etc.), to soothe, to alleviate, to ease, to appease (a spirit, soul, etc.), to pacify)
  4. 労る いたわる itawaru 常用 (to tend to (e.g. an injury), to care for, to nurse, to soothe)
  5. 騙す だます damasu 常用 (to coax, to wheedle, to soothe, to calm)
  6. あやす ayasu (to cuddle, to comfort, to rock, to soothe, to dandle, to humor)
  7. 和める なごめる nagomeru (to calm, to soothe, to quiet, to appease)
  8. 和ます なごます nagomasu (to calm, to soothe, to soften, to ease, to quiet)
  9. 落ち着かせる (calming, soothe, calm, soothing, lulling)
  10. 和らげる (relieve, ease, soften, allay, soothe, assuage)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)