sordid - 英語から日本語への翻訳


sordid

」の意味 : 猥雑 [わいざつ / waizatsu]、むさ苦しい、むさい、むさくるしい、あさましい
発音記号 : [ˈsɔːrdəd]

辞書項目

形容詞

  1. 猥雑 わいざつ waizatsu (vulgar, indecent, crude)
  2. むさ苦しい むさくるしい musakurushii (messy, shabby, scruffy, dirty, squalid)
  3. むさい musai (filthy, squalid, dirty, foul)
  4. むさくるしい musakurushii
  5. あさましい asamashii
  6. 浅ましい
  7. 下劣

例文

道徳的に低劣な、または恥ずべきこと


sordid past

— 恥ずべき過去

sordid affair

— 不倫関係; 醜い情事

sordid behavior

— 卑劣な行為; 堕落した振る舞い

sordid scandal

— 恥ずべきスキャンダル; 醜聞

sordid reputation

— 傷ついた評判; 恥ずべき評判

汚いまたは荒廃した


sordid apartment

— 汚いアパート; 荒廃した住居

sordid street

— 汚い通り; 貧しい通り

sordid hotel room

— 汚いホテルの部屋; 荒廃した部屋

sordid surroundings

— 貧しい環境; 汚い環境

利己的な動機; 卑しい動機


sordid motives

— 利己的な動機; 卑しい動機

sordid deal

— 利己的な取引; 汚い取引

sordid bargain

— 疑わしい取引; 利己的な協定

sordid profit

— 利己的な利益; 商業主義的な利益

不快な詳細; 嫌な詳細


sordid details

— 嫌な側面; 暗い側面

sordid underbelly

— 嫌な話; 卑劣な話

sordid little story

— 嫌な話; 卑劣な話


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)